![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Hemsida Alfabetiska listor | Finska | Engelska | [Svenska] | hierarkisk | |||
Alfabetisk lista | Svenska | ||
Första bokstav: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Å Ä Ö | |||
Svensk term | Finsk term | Engelsk term | |
![]() |
Abort, Framkallad RT Abort |
Raskaudenkeskeytys
LT LisääntyminenRT Abortti |
Abortion, Induced RT Abortion |
![]() |
Abort, Framkallad RT Abort |
Raskaudenkeskeytys
LT LisääntyminenRT Abortti |
Abortion, Induced RT Abortion |
![]() |
Adaptation SY Anpassning |
Sopeutuminen
LT SelviytyminenSY Adaptaatio |
Adaptation SY Adaptation, Psychological |
![]() |
Adaptionsteori | Adaptaatioteoria
LT Hoitotieteen Teoria |
Adaption Theory RT Roy Adaptation Model (RAM) |
![]() |
ADB Automatisk Databehandling |
Atk
LT TiedonhallintaSY Automaattinen tietojenkäsittely |
Automatic Data Processing |
![]() |
Fetma SY Adipositas SY Obesitet RT Övervikt |
Lihavuus
LT RavitsemusRT Ylipaino |
Obesity |
![]() |
ADL SY Dagliga Livets Aktiviteter |
Päivittäiset Toiminnot
LT TerveydentilaSY ADL |
Activities of Daily Living |
![]() |
Administrativ Forskning | Hallinnon Tutkimus
LT Tutkimuksen Ala |
Administrative Research |
![]() |
Kliniska Beslutsunderlagssystem RT Administrativa Beslutsunderlagsystem |
Päätöksenteon Tukijärjestelmät
LT Tietojärjestelmät |
Decision Support System, Clinical RT Decision Support System, Management |
![]() |
Administrativa Informationssystem | Hallinnon Tietojärjestelmät
LT Tietojärjestelmät |
Management Information Systems |
![]() |
Administrativa Överskötare SY Förvaltningsöverskötare RT Sjukvårdsföreståndare svSe |
Hallintoylihoitajat
LT Hoitohenkilökunta |
Chief Nursing Officer |
![]() |
Adoption | Adoptio
LT LainsäädäntöRT Lapseksi ottaminen |
Adoption |
![]() |
Aggression | Aggressio
LT Tunteet |
Aggression |
![]() |
Aktionsforskning | Toimintatutkimus
LT Kvalitatiivinen Menetelmä |
Action Research |
![]() |
Mobilisering RT Aktivering |
Liikehoito
LT Hoitotoimien Suorittaminen |
Mobilizing |
![]() |
Motorisk Aktivitet RT Aktivitet svFi |
Aktiviteetti
LT TerveysRT Motoriset Toiminnot |
Motor Activity |
![]() |
Aktivkort SY Smartkort |
Toimikortti
LT Tietoturvallisuus |
Smart Card |
![]() |
Aktörer | Toimijat
|
Actors |
![]() |
Akut Vårdarbete Akutomvårdnad |
Päivystyshoitotyö
LT Hoitotyön Toimintaympäristö |
Emergency Nursing |
![]() |
Akutmottagning SY Jourpoliklinik svFi |
Päivystys
LT Kunnalliset TerveyspalvelutSY Ensiapu |
Emergency Hospital Service |
![]() |
Akut Vårdarbete Akutomvårdnad |
Päivystyshoitotyö
LT Hoitotyön Toimintaympäristö |
Emergency Nursing |
![]() |
Akutsjukvård Akutvård RT Jourverksamhet |
Ensihoito
LT Hoitotyön Toimintaympäristö |
Emergency Medical Services RT Emergency Care |
![]() |
Akutsjukvård Akutvård RT Jourverksamhet |
Ensihoito
LT Hoitotyön Toimintaympäristö |
Emergency Medical Services RT Emergency Care |
![]() |
Överkänslighet SY Allergi |
Yliherkkyys
LT ImmuunijärjestelmäSY Allergia |
Hypersensitivity |
![]() |
Egenläkare svFi Allmänläkare Husläkare svSe |
Omalääkärit
LT Hoitohenkilökunta |
Physicians, Family |
![]() |
Alternativ Medicin RT Alternativ- och Komplementär Medicin RT Komplementär Medicin |
Vaihtoehtoiset Hoitomuodot
LT Huolehtiminen |
Complementary Therapies |
![]() |
Alternativ Medicin RT Alternativ- och Komplementär Medicin RT Komplementär Medicin |
Vaihtoehtoiset Hoitomuodot
LT Huolehtiminen |
Complementary Therapies |
![]() |
Altruism RT Humanitet |
Altruismi
LT Ammatillisuus |
Altruism |
![]() |
Närvårdare svFi RT Mentalvårdare RT Barnskötare RT Tandskötare RT Ambulansförare RT Medikalvaktmästare |
Lähihoitajat
LT AmmatitKT Mielisairaanhoitajat KT Lääkintävahtimestarit KT Apuhoitajat RT Hammashoitajat RT Lastenhoitajat RT Mielenterveyshoitajat RT Perushoitajat RT Sairaankuljettajat |
Practical Nurses |
![]() |
Förstavårdare svFi RT Ambulanspersonal |
Ensihoitajat
LT Ammatit |
Emergency Medical Technicians |
![]() |
Minnesförlust SY Amnesi |
Muistamattomuus
LT Muisti |
Amnesia |
![]() |
Amning | Imetys
LT Maidoneritys |
Breast Feeding |
![]() |
Amningshandledning | Imetysohjaus
LT Opastaminen |
Breast Feeding Instruction |
![]() |
Smärtlindring SY Analgesi |
Kivun hoito
LT Avustaminen |
Analgesia |
![]() |
Andnöd SY Dyspne RT Andfåddhet |
Hengenahdistus
LT Hengittäminen |
Dyspnea |
![]() |
Andning SY Respiration |
Hengittäminen
LT Terveys |
Respiration |
![]() |
Andningsstöd RT Konstgjord Andning RT Respiratorbehandling |
Hengityksen Avustaminen
LT Hoitotoimien Suorittaminen |
Respiration Artificial RT Ventilating |
![]() |
Andnöd SY Dyspne RT Andfåddhet |
Hengenahdistus
LT Hengittäminen |
Dyspnea |
![]() |
Släkt RT Anhöriga RT Närstående |
Omaiset
LT ToimijatRT Läheiset |
Relatives |
![]() |
Anhörigvård RT Närståendevård RT Vård i Hemmet RT Hemmavård |
Omaishoito
LT Hoitotyön Toimintaympäristö |
Home Nursing |
![]() |
Anhörigvårdare SY Närståendevårdare |
Omaishoitajat
LT Omaiset |
Family Members As Caregivers |
![]() |
Ankomstintervju | Tulohaastattelu
LT Kuvaaminen |
Admission Interview |
![]() |
Aptitlöshet SY Anorexia |
Ruokahaluttomuus
LT Syömishäiriöt |
Anorexia |
![]() |
Adaptation SY Anpassning |
Sopeutuminen
LT SelviytyminenSY Adaptaatio |
Adaptation SY Adaptation, Psychological |
![]() |
Ansvar | Vastuu
LT Etiikka |
Responsibility |
![]() |
Ansvar, Legalt | Laillinen Vastuu
LT Ammatillisuus |
Liability, Legal |
![]() |
Användargränssnitt | Käyttöliittymä
LT Tietokonelaitteisto |
User Interface |
![]() |
Användbarhet RT Användarvänlighet |
Käytettävyys
LT Terveydenhuollon TiedonhallintaRT Käyttäjäystävällisyys |
Usability RT Userfriendliness |
![]() |
Användbarhet RT Användarvänlighet |
Käytettävyys
LT Terveydenhuollon TiedonhallintaRT Käyttäjäystävällisyys |
Usability RT Userfriendliness |
![]() |
Användningsrätt | Käyttöoikeudet
LT Tietoturvallisuus |
Right of Access |
![]() |
Farmaceuter RT Apotekare RT Receptarie svSe |
Farmaseutit
LT Ammatit |
Pharmacists |
![]() |
Apotekstjänster RT Farmaceutisk Omsorg svSe RT Farmaceutiska Tjänster svSe |
Lääkehuolto
LT Sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestäminen |
Pharmaceutical Services |
![]() |
Apparaters Användningssäkerhet | Laitteen käyttöturvallisuus
LT Potilasturvallisuus |
Safe Use of Device |
![]() |
Apparatsäkerhet | Laiteturvallisuus
LT Potilasturvallisuus |
Device Safety |
![]() |
Aptit SY Matlust |
Ruokahalu
LT Ravitsemus |
Appetite |
![]() |
Aptitlöshet SY Anorexia |
Ruokahaluttomuus
LT Syömishäiriöt |
Anorexia |
![]() |
Arbetarskydd | Työsuojelu
LT Henkilöstöhallinto |
Industrial Welfare SY Industrial Safety |
![]() |
Arbete | Työ
LT Elämänkaari |
Work |
![]() |
Arbetsbelastning Arbetsbörda |
Työkuormitus
LT HenkilöstöhallintoRT Työmäärä |
Workload |
![]() |
Arbetsbelastning Arbetsbörda |
Työkuormitus
LT HenkilöstöhallintoRT Työmäärä |
Workload |
![]() |
Arbetsengagemang | Työhön Sitoutuminen
LT Henkilöstöhallinto |
Work Committment |
![]() |
Arbetsfördelning | Työnjako
LT Henkilöstöresurssit |
Division of Labor |
![]() |
Arbetsförmågebedömning RT Arbetskapacitets-bedömning |
Työkyvyn Arviointi
LT Arviointi |
Work Capacity Evaluation |
![]() |
Arbetshandledning | Työnohjaus
LT Henkilöstöhallinto |
Work Supervision |
![]() |
Arbetshälsovårdare | Työterveyshoitaja
LT Ammatit |
Occupational Health Nurses |
![]() |
Arbetsförmågebedömning RT Arbetskapacitets-bedömning |
Työkyvyn Arviointi
LT Arviointi |
Work Capacity Evaluation |
![]() |
Ledarskap RT Arbetsledning |
Henkilöstöjohtaminen
LT Henkilöstöhallinto |
Leadership |
![]() |
Arbetslöshet | Työttömyys
LT Elämänkaari |
Unemployment |
![]() |
Arbetsplats | Työpaikka
LT Henkilöstöhallinto |
Workplace |
![]() |
Arbetsrotation | Työkierto
LT Henkilöstön Kehittäminen |
Job Rotation |
![]() |
Arbetssäkerhet | Työturvallisuus
LT Henkilöstöhallinto |
Occupational Safety |
![]() |
Ergoterapeut svFi RT Arbetsterapeut svSe |
Toimintaterapeutit
LT Ammatit |
Occupational Therapists |
![]() |
Arbetstillfredsställelse | Työhyvinvointi
LT HenkilöstöhallintoRT Työtyytyväisyys |
Job Satisfaction |
![]() |
Arkivering | Arkistointi
LT Tiedonhallinta |
Filing |
![]() |
Aseptik | Aseptiikka
LT Ehkäiseminen |
Asepsis |
![]() |
Aspiration | Aspiraatio
LT Hengittäminen |
Aspiration |
![]() |
Självhävdelse RT Assertivitet |
Jämäkkyys
LT Selviytyminen |
Assertiveness |
![]() |
Assisterande SY Hjälpande |
Avustaminen
LT Huolehtiminen |
Assisting |
![]() |
Astmaskötare | Astmahoitajat
LT Asiantuntijasairaanhoitajat |
Asthma Nurses |
![]() |
Attityder | Asenteet
LT Arvot |
Attitude |
![]() |
Utvärdering av Vårddokument svFi RT Audit svFi RT Omvårdnadsrevision RT Nursing audit metod |
Kirjatun Hoitotyön Arviointi
LT Hoidon LaatuRT Auditointi |
Nursing Audit |
![]() |
ADB Automatisk Databehandling |
Atk
LT TiedonhallintaSY Automaattinen tietojenkäsittely |
Automatic Data Processing |
![]() |
Autonomi | Autonomia
LT Arvot |
Autonomy |
![]() |
Avdelningssekreterare | Osastonsihteerit
LT HoitohenkilökuntaRT Vastaanottoavustajat |
Ward Secretaries |
![]() |
Avdelningsskötare | Osastonhoitajat
LT Hoitohenkilökunta |
Head Nurses RT Ward Sisters |
![]() |
Avdunstning | Haihtuminen
LT Ruumiinlämpö |
Evaporation |
![]() |
Avgiftning | Katkaisuhoito
LT HuolehtiminenRT Vieroitushoito |
Detoxication |
![]() |
Avklädande | Riisuminen
LT Hoitotoimien Suorittaminen |
Undressing |
![]() |
Intervallvård svFi RT Avlastningsvård RT Växelvård |
Jaksottainen Hoito
LT LaitoshoitoRT Intervallihoito |
Respite Care |
![]() |
Avlägsnande SY Borttagande |
Poistaminen
LT Hoitotoimien Suorittaminen |
Removing |
![]() |
Avstående RT Uppgivande |
Luopuminen
LT Selviytyminen |
Giving Up |
![]() |
Avundsjuka | Kateus
LT Tunteet |
Enviousness |
![]() |
Avvikelse | Poikkeama
LT Potilasturvallisuus |
Nonconformity, Error |
![]() |