 |
|
|
|
| Etusivu Syvyystaso: Tasot -2 | [Tasot -3] | Tasot -4 | Tasot -5 |  |  |
||
| Aihealueen termit | |||
| Terveys | Health | Hälsa | |
| Suomenkielinen termi | Englanninkielinen vastine | Ruotsinkielinen vastine | |
|
Aineenvaihdunta
|
Metabolism | Ämnesomsättning |
|
|
Aistiminen
RT Aistitoiminta |
Sensation | Förnimmelse, SY Sensation, SY Sinnesförnimmelse |
|
|
L Dementia
RT Muistisairaus |
Dementia | Demens |
|
|
L Haju
|
Smell | Lukt, SY Doft, RT Luktsinne |
|
|
L Kokemukset
|
Experiences | Erfarenheter |
|
|
L Kuulo
|
Hearing | Hörsel |
|
|
L Käsitykset
|
Perception | Uppfattning, SY Perception |
|
|
L Maku
|
Taste | Smak |
|
|
L Motivaatio
|
Motivation | Drivkraft, SY Motivation, RT Incitament |
|
|
L Muisti
|
Memory | Minne |
|
|
L Näkö
|
Vision, Ocular | Syn |
|
|
L Odotukset
|
Expectations | Förväntningar |
|
|
L Puhe
|
Speech | Tal |
|
|
L Tajunta
|
Consciousness | Medvetande |
|
|
L Tiedontarve
|
Need for Knowledge | Kunskapsbehov |
|
|
L Tunteet
|
Emotions | Känslor, SY Emotioner |
|
|
L Tunto
|
Touch Perception | Känseluppfattning, SY Taktil Perception |
|
|
Aktiviteetti
RT Motoriset Toiminnot |
Motor Activity | Motorisk Aktivitet, RT Aktivitet svFi |
|
|
L Kehon Tasapaino
|
Postural Balance, SY Body Balance |
Kroppsbalans, SY Postural Balans, SY Musculoskeletal jämvikt, RT Balans, RT Jämvikt |
|
|
L Kävely
|
Walking | Gående, RT Promenad |
|
|
L Liikkumattomuus
|
Hypoactivity | Orörlighet, RT Inskränkt Aktivitet |
|
|
L Liikkuvuus
|
Movement | Rörelse, RT Rörelseförmåga, RT Kroppsrörelse |
|
|
L Liikunta
|
Physical activity | Rörelse |
|
|
Elämänkaari
RT Elämänmuutokset |
Life Cycle Stages, RT Life Cycle |
Livscykelstadier |
|
|
L Eläkkeelle Siirtyminen
|
Retirement | Pensionering |
|
|
L Ikääntyminen
|
Aging | Åldrande, RT Senescens |
|
|
L Kriisit
|
Crisis | Kriser |
|
|
L Kuolema
RT Kuoleminen |
Death | Död |
|
|
L Lapsen Kehitys
RT Kasvu |
Child Development | Barns Utveckling |
|
|
L Lapsuus
|
Childhood | Barndom |
|
|
L Murrosikä
|
Puberty | Pubertet, RT Könskaraktärsutveckling |
|
|
L Nuoruus
|
Adolescence | Ungdom |
|
|
L Parisuhde
RT Ihmissuhde |
Couple relationship | Parförhållande |
|
|
L Persoonallisuuden Kehittyminen
|
Personality Development | Personlighetsutveckling |
|
|
L Sosiaalinen Ympäristö
|
Social Environment | Social Miljö |
|
|
L Tapaturmat
|
Accidents | Olycksfall, RT Olyckor |
|
|
L Työ
|
Work | Arbete |
|
|
L Työttömyys
|
Unemployment | Arbetslöshet |
|
|
L Vanhemmuus
|
Parenting | Föräldraskap |
|
|
L Vanhuus
|
Old Age | Ålderdom |
|
|
Erittäminen
|
Elimination | Eliminering |
|
|
L Hikoilu
|
Sweating | Svettning |
|
|
L Maidoneritys
|
Lactation | Mjölkbildning, SY Laktation, SY Mjölkavsöndring |
|
|
L Ulostaminen
|
Defecation | Tarmtömning, SY Defekation |
|
|
L Virtsaaminen
|
Urination | Urinering, RT Vattenkastning |
|
|
L Virtsaneritys
|
Diuresis | Urinutsöndring, RT Diures |
|
|
Hengittäminen
|
Respiration | Andning, SY Respiration |
|
|
L Aspiraatio
|
Aspiration | Aspiration |
|
|
L Hengenahdistus
|
Dyspnea | Andnöd, SY Dyspne, RT Andfåddhet |
|
|
L Lima
|
Mucus | Slem, SY Mukus |
|
|
L Nuha
|
Rhinitis | Snuva, SY Rinit |
|
|
L Nuhakuume
|
Common cold | Förkylning |
|
|
L Yskä
|
Cough | Hosta |
|
|
Immuunijärjestelmä
|
Immune System | Immunsystem |
|
|
L Infektio
|
Infection | Infektion |
|
|
L Tartunta
|
Contamination | Smitta, RT Kontamination, RT Förorening |
|
|
L Yliherkkyys
|
Hypersensitivity | Överkänslighet, SY Allergi |
|
|
Kehon Peitteet
|
Integumentary System | Kroppshöljet, SY Integumentsystemet |
|
|
L Haavat
RT Vammat |
Wounds and Injuries | Sår och Skador |
|
|
L Hiukset
|
Hair | Hår, RT Hårväxt |
|
|
L Iho
|
Skin | Hud |
|
|
L Ihottuma
|
Exanthema | Hudutslag, SY Exantem |
|
|
L Kudoseheys
|
Skin Integrity | |
|
|
L Kutina
|
Pruritus | Klåda |
|
|
L Kynnet
|
Nails | Naglar |
|
|
L Limakalvo
|
Mucous Membrane | Slemhinna |
|
|
Lepo
|
Rest | Vila |
|
|
L Nukkuminen
|
Sleep | Sovande |
|
|
L Palautuminen
|
Restoration | Återhämtning |
|
|
L Stressi
|
Stress, Psychological | Stress, Psykologisk |
|
|
L Työuupumus
RT Burnout |
Burnout, Professional | Utbrändhet, RT Professionell Utbrändhet, RT Utmattningsdepression |
|
|
L Väsymys
RT Uupumus |
Fatigue, RT Exhaustion |
Trötthet, RT Utmattning |
|
|
Lisääntyminen
|
Reproduction | Fortplantning, SY Reproduktion |
|
|
L Kuukautiset
|
Menstruation | Menstruation, SY Mens |
|
|
L Perhesuunnittelu
|
Family Planning, SY Family Planning Services |
Familjeplanering |
|
|
L Raskaudenkeskeytys
RT Abortti |
Abortion, Induced, RT Abortion |
Abort, Framkallad, RT Abort |
|
|
L Raskaus
|
Pregnancy | Graviditet, SY Havandeskap |
|
|
L Seksuaalisuus
|
Sexuality | Sexualitet |
|
|
L Synnytys
|
Delivery, Obstetric | Förlossning |
|
|
L Syntymä
|
Birth | Födelse |
|
|
L Vaihdevuodet
|
Climacteric | Övergångsålder, SY Klimakteriet |
|
|
Nestetasapaino
|
Water- Electrolyte Balance | Vätske- och Elektrolytbalans |
|
|
L Kuivuminen
RT Nestehukka |
Dehydration | Uttorkning, SY Dehydrering |
|
|
L Turvotus
|
Edema | Svullnad, SY Ödem |
|
|
Ravitsemus
|
Nutrition | Nutrition, RT Näring |
|
|
L Jano
|
Thirst | Törst |
|
|
L Juominen
|
Drinking | Drickande |
|
|
L Laihuus
|
Thinness | Magerhet, SY Undervikt |
|
|
L Lihavuus
RT Ylipaino |
Obesity | Fetma, SY Adipositas , SY Obesitet, RT Övervikt |
|
|
L Nieleminen
|
Deglutition | Sväljning |
|
|
L Nälkä
|
Hunger | Hunger |
|
|
L Oksentaminen
|
Vomiting | Kräkning, RT Uppkastning |
|
|
L Pahoinvointi
|
Nausea | Illamående |
|
|
L Ravitsemustila
|
Nutritional Status | Näringsstatus, SY Nutritionsstatus |
|
|
L Ruokahalu
|
Appetite | Aptit, SY Matlust |
|
|
L Syöminen
|
Eating | Ätande |
|
|
L Syömishäiriöt
|
Eating Disorders | Ätstörningar |
|
|
Ruumiinlämpö
|
Body Temperature | Kroppstemperatur |
|
|
L Alilämpö
|
Hypothermia | Sänkt Kroppstemperatur, SY Hypotermi |
|
|
L Haihtuminen
|
Evaporation | Avdunstning |
|
|
L Kuume
|
Fever | Feber |
|
|
L Lämmönsäätely
|
Body Temperature Regulation | Kroppstemperaturreglering |
|
|
Terveydentila
|
Health Status | Hälsotillstånd, SY Hälsostatus |
|
|
L Elintavat
RT Elämäntavat |
Life Style | Livsstil, SY Levnadssätt |
|
|
L Päihdeongelmat
|
Substance-Related Disorders | Missbruk, RT Drogmissbruk, RT Läkemedelsmissbruk, RT Läkemedelsberoende, RT Rusmedelsproblem svFi |
|
|
L Päihteiden Käyttö
|
Substance Abuse | Rusmedelsmissbruk |
|
|
L Päivittäiset Toiminnot
|
Activities of Daily Living | ADL, SY Dagliga Livets Aktiviteter |
|
|
Verenkierto
|
Blood Circulation | Blodcirkulation |
|
|
L Kudosten Hapetus
|
Tissue Perfusion | Vävnadsgenomströmning |
|
|
L Sydämen Toiminta
|
Heart Function | Hjärtfunktion |
|
|
L Verenpaine
|
Blood Pressure | Blodtryck |
|
|
L Verenvuoto
|
Hemorrhage | Blödning, SY Hemorragi |
 |
|||